Have you ever booked an airport hotel thinking it'd be convenient, only to be stuck in traffic, dealing with noise, or missing a shuttle? You're not alone. Travelers often pick hotels near airports for a quick stay, but not all are created equal.